Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Chewa; Chichewa; Nyanja (ny)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Chichewa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 92.94117647058823 007.06 92.94117647058823% translated 7.0588235294117645% untranslated 6 6 0 — 0 — 85 2010-03-18 19:44:32 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 2010-03-18 20:18:32 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 17.434210526315788 082.57 17.434210526315788% translated 82.56578947368422% untranslated 251 251 58 58 0 — 304 2015-02-26 14:51:23 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-02-26 14:41:46 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 9 9 0 — 0 — 42 2015-02-27 11:22:39 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 251 251 0 — 0 — 251 — —
unity-firefox-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-03-09 11:26:00 UTC —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
indicator-appmenu 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2015-03-09 10:44:02 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-03-16 14:23:17 UTC —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-03-09 10:38:05 UTC —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 2010-03-18 20:12:47 UTC —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-03-09 13:16:47 UTC —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2010-03-18 20:07:35 UTC —
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-03-09 10:39:33 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-03-09 10:27:49 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-03-04 09:13:08 UTC —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5338 5338 0 — 0 — 5338 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1150 1150 0 — 0 — 1150 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
Overall statistics: 099.90 0.09659366553468708% translated 99.90340633446532% untranslated 230641 58 0 230864
1 → 50 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated