Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-09-28 08:41:19 UTC Pyae Sone
atk10 4.316546762589928 095.68 4.316546762589928% translated 95.68345323741008% untranslated 133 133 0 — 0 — 139 2012-09-22 05:13:30 UTC Pyae Sone
avahi 67.27272727272727 032.73 67.27272727272727% translated 32.72727272727273% untranslated 54 54 0 — 0 — 165 2013-12-02 19:36:58 UTC Launchpad Translations...
baobab 68.42105263157895 031.58 68.42105263157895% translated 31.57894736842105% untranslated 18 18 0 — 0 — 57 2012-09-14 03:31:34 UTC Pyae Sone
evolution 1.9217725525661316 098.08 1.9217725525661316% translated 98.07822744743386% untranslated 4338 4338 0 — 0 — 4423 2012-10-03 12:29:54 UTC Pyae Sone
evolution-data-server 27.186963979416813 072.81 27.186963979416813% translated 72.81303602058318% untranslated 849 849 0 — 0 — 1166 2015-05-02 09:02:19 UTC —
file-roller 94.53924914675767 005.46 94.53924914675767% translated 5.460750853242321% untranslated 16 16 0 — 9 9 293 2012-09-06 10:57:27 UTC Pyae Sone
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 2012-05-21 06:32:13 UTC —
gcr 35.12396694214876 064.88 35.12396694214876% translated 64.87603305785123% untranslated 157 157 0 — 0 — 242 2015-05-09 18:12:38 UTC —
gksu 21.62162162162162 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 29 29 0 — 0 — 37 2012-09-16 04:49:28 UTC Pyae Sone
gnome-desktop-2.0 80.32786885245902 019.67 80.32786885245902% translated 19.672131147540984% untranslated 12 12 0 — 0 — 61 2012-03-23 11:33:40 UTC Pyae Sone
gnome-desktop-3.0 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 37 2012-09-06 11:16:34 UTC Pyae Sone
gnome-disk-utility 48.233695652173914 051.77 48.233695652173914% translated 51.766304347826086% untranslated 381 381 0 — 0 — 736 2012-09-25 12:13:45 UTC Pyae Sone
gnome-doc-utils 63.366336633663366 036.63 63.366336633663366% translated 36.633663366336634% untranslated 37 37 0 — 0 — 101 2012-05-30 04:01:46 UTC —
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-09-09 11:31:55 UTC Pyae Sone
gnome-games 48.07480748074808 051.93 48.07480748074808% translated 51.92519251925193% untranslated 472 472 0 — 0 — 909 2013-01-12 04:01:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-31 11:37:25 UTC —
gnome-keyring 69.64285714285714 030.36 69.64285714285714% translated 30.357142857142854% untranslated 34 34 0 — 0 — 112 2012-09-19 05:35:17 UTC Pyae Sone
gnome-media-2.0 51.92307692307693 048.08 51.92307692307693% translated 48.07692307692308% untranslated 100 100 0 — 0 — 208 2012-09-27 10:35:09 UTC Pyae Sone
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 2012-05-30 04:01:48 UTC —
gnome-nettool 13.302752293577983 086.70 13.302752293577983% translated 86.69724770642202% untranslated 189 189 0 — 0 — 218 2012-10-04 07:44:38 UTC Pyae Sone
gnome-online-accounts 67.6923076923077 032.31 67.6923076923077% translated 32.30769230769231% untranslated 42 42 0 — 0 — 130 2012-09-16 05:01:57 UTC Pyae Sone
gnome-screenshot 73.61111111111111 026.39 73.61111111111111% translated 26.38888888888889% untranslated 19 19 0 — 0 — 72 2012-09-15 04:36:42 UTC Pyae Sone
gnome-settings-daemon 34.69055374592834 065.31 34.69055374592834% translated 65.30944625407166% untranslated 401 401 0 — 0 — 614 2014-01-31 04:04:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 28.78787878787879 071.21 28.78787878787879% translated 71.21212121212122% untranslated 47 47 0 — 0 — 66 2015-07-25 07:15:17 UTC —
gnome-system-monitor 63.961038961038966 036.04 63.961038961038966% translated 36.038961038961034% untranslated 111 111 0 — 0 — 308 2013-06-07 13:31:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 66.06060606060606 033.94 66.06060606060606% translated 33.939393939393945% untranslated 168 168 0 — 0 — 495 2012-09-17 05:14:07 UTC Pyae Sone
gnome-user-share 1.7543859649122806 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 56 56 0 — 0 — 57 2012-09-15 04:41:31 UTC Pyae Sone
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 2012-05-30 04:04:05 UTC —
gparted 24.20212765957447 075.80 24.20212765957447% translated 75.79787234042553% untranslated 285 285 0 — 0 — 376 2012-09-28 09:23:08 UTC Pyae Sone
gst-plugins-good-0.10 31.05263157894737 068.95 31.05263157894737% translated 68.94736842105263% untranslated 131 131 0 — 0 — 190 2012-05-30 04:04:06 UTC —
gtk 94.82163406214039 005.18 94.82163406214039% translated 5.178365937859609% untranslated 45 45 0 — 1 1 869 2013-10-08 12:03:20 UTC Russell Kyaw
gtk-engines 14.893617021276595 085.11 14.893617021276595% translated 85.1063829787234% untranslated 40 40 0 — 0 — 47 2012-10-01 11:42:32 UTC Pyae Sone
gtk-properties 94.62116830537883 005.38 94.62116830537883% translated 5.3788316946211685% untranslated 93 93 0 — 0 — 1729 2011-01-09 17:10:13 UTC Russell Kyaw
gtkhtml-4.0 3.1545741324921135 096.85 3.1545741324921135% translated 96.84542586750788% untranslated 307 307 0 — 0 — 317 2015-05-02 09:21:25 UTC —
gtksourceview 11.659192825112108 088.34 11.659192825112108% translated 88.34080717488789% untranslated 591 591 0 — 0 — 669 2013-02-05 09:51:57 UTC —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-10-21 15:04:42 UTC Bone Pyae Sone
gucharmap 20.718232044198896 079.28 20.718232044198896% translated 79.28176795580112% untranslated 287 287 0 — 0 — 362 2012-10-01 11:45:05 UTC Pyae Sone
gutenprint 2.5191675794085433 097.48 2.5191675794085433% translated 97.48083242059145% untranslated 2670 2670 0 — 0 — 2739 2012-09-28 07:41:07 UTC Pyae Sone
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 583 583 0 — 0 — 583 2012-09-06 11:53:26 UTC —
libbonoboui-2.0 12.173913043478262 087.83 12.173913043478262% translated 87.82608695652175% untranslated 101 101 0 — 0 — 115 2012-10-01 11:43:04 UTC Pyae Sone
libgksu 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 52 52 0 — 0 — 64 2012-09-26 09:17:43 UTC Pyae Sone
libgnome-2.0 8.791208791208792 091.21 8.791208791208792% translated 91.20879120879121% untranslated 249 249 0 — 0 — 273 2012-09-17 11:50:39 UTC Pyae Sone
libgnome-keyring 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 6 6 0 — 0 — 9 2011-08-25 15:40:53 UTC Ye Htut Win
libgnomecanvas-2.0 38.94736842105263 061.05 38.94736842105263% translated 61.05263157894737% untranslated 58 58 0 — 0 — 95 2012-05-30 04:04:11 UTC —
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2012-09-17 08:27:39 UTC Pyae Sone
libgnomeui-2.0 52.81249999999999 047.19 52.81249999999999% translated 47.1875% untranslated 151 151 0 — 0 — 320 2012-09-17 10:40:29 UTC Pyae Sone
libgweather 87.16216216216216 012.84 87.16216216216216% translated 12.837837837837837% untranslated 19 19 0 — 0 — 148 2013-10-13 00:02:03 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 99.54473025267471 000.46 99.54473025267471% translated 0.45526974732529024% untranslated 20 20 0 — 0 — 4393 2012-04-06 08:34:58 UTC Pyae Sone
libpeas 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 0 — 26 2012-09-22 04:31:15 UTC —
Overall statistics: 080.31 19.68734839559221% translated 80.31265160440779% untranslated 185413 6 278 230864
101 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated