Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Polish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 2314 results First • Previous • • Last
1.
* ERROR: mismatched uuid in log
* SB : %s
* log: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* BŁĄD: niepasujący uuid w logu
SB : %s
log: %s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in .././libxlog/util.c:85
2.

LOG REC AT LSN cycle %d block %d (0x%x, 0x%x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

LOG REC AT LSN cykl %d blok %d (0x%x, 0x%x)
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in .././libxlog/util.c:98
3.
* ERROR: bad magic number in log header: 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* BŁĄD: błędna liczba magiczna w nagłówku logu: 0x%x
Translated by Jakub Bogusz
Located in .././libxlog/util.c:106
4.
* ERROR: log format incompatible (log=%d, ours=%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* BŁĄD: niekompatybilny format logu (log=%d, nasz=%d)
Translated by Jakub Bogusz
Located in .././libxlog/util.c:115
5.
Bad log
Błędny log
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in .././libxlog/util.c:125 .././libxlog/util.c:137
6.
data su/sw must not be used in conjunction with data sunit/swidth
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
su/sw danych nie można użyć w połączeniu z sunit/swidth danych
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:220
7.
both data sunit and data swidth options must be specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
trzeba podać obie opcje sunit i swidth dla danych
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:2658
8.
data sunit/swidth must not be used in conjunction with data su/sw
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sunit/swidth danych nie można użyć w połączeniu z su/sw danych
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:236
9.
both data su and data sw options must be specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
trzeba podać obie opcje su i sw dla danych
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:2666
10.
data su must be a multiple of the sector size (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
su danych musi być wielokrotnością rozmiaru sektora (%d)
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:2480
1 → 10 of 2314 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Piotr Strębski.