|
|
67.
|
|
|
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
|
|
|
Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
image and did not have the files we wanted to move, see
<https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
|
|
|
|
|
Konnte syslinux-Dateien nicht nach »%s« verschieben: %s. Eventuell ist »%s« kein Ubuntu-Abbild?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:276
|
|
|
68.
|
|
|
Creating a persistence file...
|
|
|
|
|
Dauerhafte Datei wird erstellt …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:383
|
|
|
69.
|
|
|
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
|
|
|
ext2-Dateisystem wird in der dauerhaften Datei erstellt …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:386
|
|
|
70.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
Fertigstellen …
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
|
71.
|
|
|
Writing disk image...
|
|
|
|
|
Datenträgerabbild wird geschrieben …
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:105
|
|
|
72.
|
|
|
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
|
|
|
|
|
Datenträgerabbild (%s) konnte nicht auf den Datenträger (%s) geschrieben werden.
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:422
|
|
|
73.
|
|
|
Erasing boot partition...
|
|
|
|
|
Startpartition wird gelöscht …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:452
|
|
|
74.
|
|
|
Erasing user partition...
|
|
|
|
|
Benutzerpartition wird gelöscht …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:455
|
|
|
75.
|
|
|
Flashing boot partition...
|
|
|
|
|
Startpartition wird aufgespielt …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:458
|
|
|
76.
|
|
|
Flashing user partition...
|
|
|
|
|
Benutzerpartition wird aufgespielt …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:461
|
