Ubuntu
udisks2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “udisks2”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
27 → 36 of 403 results First • • • Last
27.
Authentication is required to manage RAID arrays
Za upravljanje s polji RAID je potrebna overitev
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:235
28.
Power off drive
Izklopi pogon
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:247
29.
Authentication is required to power off a drive
Za izklop pogona je potrebna overitev
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:248 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:259
30.
Power off a system drive
Izklopi sistemski pogon
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:258
31.
Power off a drive attached to another seat
Izklopi napajanje pogona, priklopljenega na drugo mesto
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:269
32.
Authentication is required to power off a drive plugged into another seat
Za izklop napajanja, priklopljenega na drugo mesto, je potrebna overitev
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:270
33.
Eject media
Izvrzi nosilec
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:282
34.
Authentication is required to eject media
Za izmet nosilca je potrebna overitev.
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:283 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:294
35.
Eject media from a system drive
Izvrzi nosilec iz sistemskega pogona
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:293
36.
Eject media from a drive attached to another seat
Izvrzi medij iz pogona, vtaknjenega v drugo režo
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:304
27 → 36 of 403 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Martin Srebotnjak, Sasa Batistic, Zeuthen.