Ubuntu
udisks2 package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “udisks2”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
49 → 58 of 403 results First • • • Last
49.
Authentication is required to retrieve secrets from system-wide configuration
Hitelesítés szükséges a titkos információk lekéréséhez a rendszerszintű beállításokból
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:405
50.
Modify drive settings
Meghajtóbeállítások módosítása
Translated by Gabor Kelemen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:417
51.
Authentication is required to modify drive settings
Hitelesítés szükséges a meghajtó beállításainak módosításához
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:418
52.
Update SMART data
SMART adatok frissítése
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:431 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:539
53.
Authentication is required to update SMART data
Hitelesítés szükséges a SMART adatok frissítéséhez
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:432 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:540
54.
Set SMART data from blob
SMART adatok beállítása adatcsomagból
Translated by Gabor Kelemen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:442
55.
Authentication is required to set SMART data from blob
Hitelesítés szükséges a SMART adatok adatcsomagból történő beállításához
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:443
56.
Run SMART self-test
SMART önteszt futtatása
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:453
57.
Authentication is required to run a SMART self-test
Hitelesítés szükséges a SMART önteszt futtatásához
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:454
58.
Enable/Disable SMART
SMART be/kikapcsolása
Translated by Gabor Kelemen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:464
49 → 58 of 403 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Zeuthen.