Translations by Monkey
Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Publish
|
|
| 2011-08-21 |
_Publicar
|
|
| ~ |
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
| 2011-08-21 |
No compartir más este archivo con nadie vía Ubuntu One
|
|
| ~ |
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
| 2011-08-21 |
Copiar el URL público de Ubuntu One para este archivo en el portapapeles.
|
|
| ~ |
Stop _Publishing
|
|
| 2011-08-21 |
Parar de _publicar
|
|
| ~ |
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
| 2011-08-21 |
Poner a disposición de cualquiera este archivo vía Ubuntu One.
|
|
| ~ |
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
| 2011-08-21 |
Dejar de compartir esta carpeta en Ubuntu One
|
|
| ~ |
Copy Web _Link
|
|
| 2011-08-21 |
Copiar e_l enlace web
|
|
| ~ |
Sorry, you can only share folders
|
|
| 2011-08-21 |
Sólo puede compartir carpetas
|
|
| ~ |
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
| 2011-08-21 |
No puede compartir carpetas no gestionadas por Ubuntu One
|
|
| 1. |
_Ubuntu One
|
|
| 2011-08-21 |
_Ubuntu One
|
|
| 2. |
Ubuntu One options
|
|
| 2011-08-21 |
Opciones de Ubuntu One
|
|
| 4. |
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
| 2011-08-21 |
No puede detene la sincronización ~/Ubuntu One
|
|
| 5. |
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
| 2011-08-21 |
Parar la sincronización de esta carpeta con Ubuntu One
|
|
| 7. |
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
| 2011-08-21 |
Iniciar la sincronización de esta carpeta con Ubuntu One
|
|
| 8. |
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
| 2011-08-21 |
Sólo puede sincronizar carpetas que se encuentren en su carpeta personal
|
|
| 9. |
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
| 2011-08-21 |
Sólo puede sincronizar carpetas
|
|
| 10. |
Synchronization not possible for this folder
|
|
| 2011-08-21 |
No es posible la sincronización de esta carpeta
|
|
| 19. |
Error creating share.
|
|
| 2011-08-21 |
Error al crear la compartición.
|
|
| 20. |
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
| 2011-08-21 |
Hubo un error al compartir la carpeta «%s»
|
|
| 21. |
Error deleting share.
|
|
| 2011-08-21 |
Error eliminando compartición.
|
|
| 22. |
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
| 2011-08-21 |
Hubo un error eliminando la compartición de la carpeta «%s»
|
|
| 23. |
Error publishing file.
|
|
| 2011-08-21 |
Error al publicar el archivo.
|
|
| 24. |
There was an error publishing file '%s'
|
|
| 2011-08-21 |
Hubo un error al publicar el archivo «%s»
|
|
