|
276.
|
|
|
Preparing for OEM configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
Preparaxion de configuraxion OEM...
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
|
277.
|
|
|
Ready for OEM configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Pronto ala configuraxion OEM
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
278.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Quando se avia el novo sistema, l'è posibile acedere come l'utente «oem» con la password selezionàprima; a sto utente jè concesi privilegi aministrativi usando el comando «sudo». In questo modo è quindi possibile efetuar tute le ulteriori modifiche necesarie al sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
279.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Na olta configurà el sistema come desiderà, eseguir «oem-config-prepare». Sto comando scanselerà l'utente temporaneo «oem» e, al sucesivo avio, el sistema el farà alcune domande di configuraxion al l'utente final.
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
280.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Cavando i pacheti
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:3001
|