|
|
261.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Upozornenie:</span> Ak stratíte (zabudnete) tento bezpečnostný kľúč, všetky dáta budú stratené. Pre prípad potreby si tento bezpečnostný kľúč niekam zapíšte a uložte na bezpečné miesto.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
262.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Na lepšie zabezpečenie:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
263.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prepísať prázdne miesto na disku
|
|
Translated by
Pavol_Ondercin
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
264.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Inštalácia môže trvať podstatne dlhšie.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
265.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated by
Michael Krištof
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
266.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Skupiny zväzkov:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
267.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Možnosti šifrovania
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
268.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fyzické zväzky:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
269.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zašifrovať túto oblasť (LUKS)
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
270.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|
