|
|
1.
|
|
|
SQL database
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
SQL 数据库
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
2.
|
|
|
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
此软件集选择 PostgreSQL 数据库的服务器端和客户端软件。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
3.
|
|
|
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
PostgreSQL 是一种 SQL 关系数据库，遵从 SQL92 标准并提供一些 SQL3 的特性。它具有便利的事务处理和细粒度锁定(fine-grained locking)功能，因此很适合多用户存取环境。
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
4.
|
|
|
Graphical desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
图形桌面环境
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
5.
|
|
|
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
此软件集将提供基本的桌面软件和服务以作为 GNOME 和 KDE 桌面软件集的基础。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
6.
|
|
|
DNS server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
DNS 服务器
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
选择 BIND DNS 服务器以及相关文档和工具软件包。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
8.
|
|
|
File server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
文件服务器
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
9.
|
|
|
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
此软件集将把您的系统设置成一台同时支持 CIFS 和 NFS 的文件服务器。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNOME 桌面环境
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:5001
|
