Ubuntu
sudo package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
58 → 67 of 334 results First • • • Last
58.
%s owned by uid %u, should be uid %u
%s je v lasti ID-ja uporabnika %u, moral bi biti ID uporabnika %u
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/check.c:468 plugins/sudoers/check.c:512 plugins/sudoers/check.c:557
59.
%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0700
%s je zapisljiv za ne-lastnika (0%o), moral bi biti način 0700
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/check.c:473 plugins/sudoers/check.c:517
60.
unable to stat %s
stanja %s ni mogoče dobiti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/visudo.c:498 plugins/sudoers/visudo.c:777
61.
%s exists but is not a regular file (0%o)
%s obstaja, toda ni običajna datoteka (0%o)
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/check.c:551
62.
%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0600
%s je zapisljiv za ne-lastnika (0%o), moral bi biti način 0600
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/check.c:563
63.
timestamp too far in the future: %20.20s
časovni žig je predaleč v prihodnosti: %20.20s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/check.c:617
64.
unable to remove %s (%s), will reset to the epoch
ni mogoče odstraniti %s (%s), ponastavitev na epoho
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/check.c:663
65.
unable to reset %s to the epoch
%s ni mogoče ponastaviti na epoho
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/check.c:671
66.
unknown uid: %u
neznan ID uporabnika: %u
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/check.c:312 plugins/sudoers/check.c:322 plugins/sudoers/sudoers.c:700 plugins/sudoers/sudoers.c:748 plugins/sudoers/tsdump.c:126
67.
unknown user: %s
neznan uporabnik: %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/check.c:317 plugins/sudoers/iolog.c:255 plugins/sudoers/policy.c:921 plugins/sudoers/sudoers.c:1163 plugins/sudoers/testsudoers.c:227 plugins/sudoers/testsudoers.c:400
58 → 67 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Grega P, Klemen Košir.