Ubuntu
sudo package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
186 → 195 of 334 results First • • • Last
186.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ukazi:
Translated by Grega P
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/parse.c:737
187.
unable to initialize LDAP: %s
ni mogoče začeti LDAP: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/ldap.c:1587
188.
start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()
start_tls je določen, toda knjižnice LDAP ne podpirajo ldap_start_tls_s() ali ldap_start_tls_s_np()
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/ldap.c:1624
189.
invalid sudoOrder attribute: %s
neveljaven atribut sudoOrder: %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/ldap.c:1761 plugins/sudoers/parse_ldif.c:748
190.
unable to open audit system
ni mogoče odpreti nadzornega sistema
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/linux_audit.c:58 plugins/sudoers/linux_audit.c:60
191.
unable to send audit message
ni mogoče poslati nadzornega sporočila
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/linux_audit.c:103
192.
unable to open log file: %s: %s
ni mogoče odpreti datoteke dnevnika: %s: %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:192
193.
unable to lock log file: %s: %s
ni mogoče zakleniti datoteke dnevnika: %s: %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:195
194.
user NOT in sudoers
uporabnika NI v sudoers
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:290
195.
user NOT authorized on host
uporabnik NI pooblaščen na gostitelju
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:292
186 → 195 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Grega P, Klemen Košir.