|
|
36.
|
|
|
unknown SecurID error
|
|
|
|
|
neznana napaka SecurID
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:131 plugins/sudoers/auth/securid5.c:219
|
|
|
37.
|
|
|
invalid passcode length for SecurID
|
|
|
|
|
neveljavna dolžina gesla za SecurID
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:166
|
|
|
38.
|
|
|
unable to initialize SIA session
|
|
|
|
|
ni mogoče začeti seje SIA
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sia.c:69 plugins/sudoers/auth/sia.c:126
|
|
|
39.
|
|
|
Invalid authentication methods compiled into sudo! You may mix standalone and non-standalone authentication.
|
|
|
|
|
Neveljavni načini overitve so kodno prevedeni v sudo! Mešate lahko samostojno in nesamostojno overjanje.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:119
|
|
|
40.
|
|
|
There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option.
|
|
|
|
|
Ni načinov overitve, kodno prevedenih v sudo! Če želite izklopiti overjanje, uporabite nastavitveno možnost --disable-authentication.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:260
|
|
|
41.
|
|
|
Authentication methods:
|
|
|
|
|
Načini overjanja:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:486
|
|
|
42.
|
|
|
getaudit: failed
|
|
|
|
|
getaudit: spodletelo
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/bsm_audit.c:58 plugins/sudoers/bsm_audit.c:61
plugins/sudoers/bsm_audit.c:109 plugins/sudoers/bsm_audit.c:113
plugins/sudoers/bsm_audit.c:163 plugins/sudoers/bsm_audit.c:167
|
|
|
43.
|
|
|
Could not determine audit condition
|
|
|
|
|
Pogoja presoje varnosti ni bilo mogoče določiti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/bsm_audit.c:123 plugins/sudoers/bsm_audit.c:214
|
|
|
44.
|
|
|
getauid failed
|
|
|
|
|
getauid je spodletel
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/bsm_audit.c:98
|
|
|
45.
|
|
|
au_open: failed
|
|
|
|
|
au_open: spodletelo
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/bsm_audit.c:100 plugins/sudoers/bsm_audit.c:157
|
