|
19.
|
|
|
Next Photo
|
|
|
|
அடுத்த புகைப்படம்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2430 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:93
|
|
20.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
பெரிதாக்கு (_I)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:260 data/ui/faces.ui:260
data/ui/media.ui:260 data/ui/photo.ui:146 data/ui/tags.ui:260
src/Resources.vala:150
|
|
21.
|
|
|
Increase the magnification of the photo
|
|
|
|
புகைப்படத்தின் உருப்பெருக்கத்தை அதிகரி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2594 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:175
|
|
22.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
சிறிதாக்கு (_O)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:265 data/ui/faces.ui:265
data/ui/media.ui:265 data/ui/photo.ui:151 data/ui/tags.ui:265
src/Resources.vala:151
|
|
23.
|
|
|
Decrease the magnification of the photo
|
|
|
|
புகைப்படத்தின் உருப்பெருக்கத்தைக் குறை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2600 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:181
|
|
24.
|
|
|
Fit to _Page
|
|
|
|
பக்கத்திற்குப் பொருத்து (_P)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:81 data/ui/photo.ui:158
|
|
25.
|
|
|
Zoom the photo to fit on the screen
|
|
|
|
திரையில் பொருந்தும்படி புகைப்படத்தைப் பெரிதாக்கு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2606 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:187
|
|
26.
|
|
|
Zoom _100%
|
|
|
|
100% பெரிதாக்கு (_1)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:86 data/ui/photo.ui:163
|
|
27.
|
|
|
Zoom the photo to 100% magnification
|
|
|
|
புகைப்படத்தை 100 சதவீத உருப்பெருக்கத்திற்குப் பெரிதாக்கு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2614 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:195
|
|
28.
|
|
|
Zoom _200%
|
|
|
|
200% க்குப் பெரிதாக்கு (_2)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:91 data/ui/photo.ui:168
|