|
|
12.
|
|
|
Next photo
|
|
|
next button
|
|
|
|
|
Наредна фотографија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Наредна слика
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:552
|
|
|
13.
|
|
|
Photo source file missing: %s
|
|
|
|
|
Недостаје изворна датотека фотографије: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Изворна датотека слике %s више не постоји.
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:1860
|
|
|
14.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Преглед
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Приказ
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:71 data/ui/event.ui:99
data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:38 data/ui/import.ui:74
data/ui/media.ui:99 data/ui/offline.ui:78 data/ui/photo.ui:97
data/ui/tags.ui:99 data/ui/trash.ui:87
|
|
|
15.
|
|
|
T_ools
|
|
|
|
|
_Алати
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Алатке
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:133 data/ui/photo.ui:224
|
|
|
16.
|
|
|
_Previous Photo
|
|
|
|
|
_Претходна фотографија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Претходна слика
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:101 data/ui/photo.ui:192
|
|
|
17.
|
|
|
Previous Photo
|
|
|
|
|
Претходна фотографија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2424 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:87
|
|
|
18.
|
|
|
_Next Photo
|
|
|
|
|
_Следећа фотографија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Следећа слика
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:106 data/ui/photo.ui:197
|
|
|
19.
|
|
|
Next Photo
|
|
|
|
|
Следећа фотографија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2430 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:93
|
|
|
20.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
|
У_већај
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:260 data/ui/faces.ui:260
data/ui/media.ui:260 data/ui/photo.ui:146 data/ui/tags.ui:260
src/Resources.vala:150
|
|
|
21.
|
|
|
Increase the magnification of the photo
|
|
|
|
|
Увећајте приказ фотографије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2594 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:175
|
