Ubuntu
shotwell package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
109 → 118 of 926 results First • • • Last
109.
Slideshow
Apresentação de slides
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/Screensaver.vala:18 src/SlideshowPage.vala:117
110.
Back
 
Set up toolbar
add toolbar buttons
Voltar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/SlideshowPage.vala:136
111.
Go to the previous photo
Ir para a foto anterior
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/SlideshowPage.vala:138
112.
Pause
Pausar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/SlideshowPage.vala:143 src/SlideshowPage.vala:250
113.
Pause the slideshow
Pausar apresentação de slides
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/SlideshowPage.vala:145 src/SlideshowPage.vala:251
114.
Next
Próxima
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/SlideshowPage.vala:150
115.
Go to the next photo
Ir para a próxima foto
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/SlideshowPage.vala:152
116.
Change slideshow settings
Alterar configuração da apresentação de slides
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/SlideshowPage.vala:160
117.
All photo source files are missing.
 
An entire slideshow set might be missing, so check for a loop.
Faltam arquivos fonte de todas as fotos.
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/SlideshowPage.vala:214
118.
Play
Reproduzir
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/SlideshowPage.vala:246
109 → 118 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, André Desgualdo Pereira, André Gondim, André Lima, Arthur da Costa, Brenno Martins, Carlos Henrique Valadares, Danne MCA, Djavan Fagundes, Fabio Beider, Gabriel C Queiroz, Gustavo Guidorizzi, Herbert Parentes Fortes Neto, Jim Nelson, Kristian Gomes, Laura Khalil, Leandro Gamito, Luciano Édipo, Matheus Barbosa, Matheus Cavalcante, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Norgeon, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Rogério Zonta, Salomão Carneiro de Brito, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Vera Yin, Vinicius Almeida, gabriell nascimento, netocostax, samuelrafo, yoso.