Translations by Matheus Macabu
Matheus Macabu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
Display the comment of each photo
|
|
| 2013-03-19 |
Mostrar o comentário de cada foto
|
|
| 2013-03-19 |
Exibir o comentário de cada foto
|
|
| 287. |
%-I:%M %p
|
|
| 2013-03-19 |
%-I:%M %p
|
|
| 288. |
%-I:%M:%S %p
|
|
| 2013-03-19 |
%-I:%M:%S %p
|
|
| 430. |
Do not monitor library directory at runtime for changes
|
|
| 2013-03-19 |
Não monitorar o diretório da biblioteca em tempo real por mudanças
|
|
| 496. |
Exposure date:
|
|
| 2013-03-19 |
Data de exposição:
|
|
| 2013-03-19 |
Data de exposição
|
|
| 497. |
Exposure time:
|
|
| 2013-03-19 |
Tempo de exposição:
|
|
| 631. |
Import Results Report
|
|
| 2013-03-19 |
Importar Relatório de Resultados
|
|
| 632. |
Attempted to import %d file.
Attempted to import %d files.
|
|
| 2013-03-19 |
Tentativa de importar %d arquivo.
Tentativa de importar %d arquivos.
|
|
| 633. |
Of these, %d file was successfully imported.
Of these, %d files were successfully imported.
|
|
| 2013-03-19 |
Destes, %d arquivo foi importado com sucesso.
Destes, %d arquivos foram importados com sucesso.
|
|
| 634. |
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
|
|
| 2013-03-19 |
Fotos/vídeos duplicados não importados:
|
|
| 636. |
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors:
|
|
| 2013-03-19 |
Fotos/vídeos não importados devido a erros da câmera:
|
|
| 638. |
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos:
|
|
| 2013-03-19 |
Arquivos não importados por não terem sido reconhecidos como foto ou vídeo:
|
|
| 639. |
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands:
|
|
| 2013-03-19 |
Fotos/vídeos não importados por não estarem em um formato compatível com o Shotwell:
|
|
| 640. |
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library:
|
|
| 2013-03-19 |
Fotos/vídeos não importados por falha do Shotwell ao copiá-los para suas bibliotecas:
|
|
| 642. |
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
|
|
| 2013-03-19 |
Fotos/vídeos não importados por outros motivos:
|
|
| 734. |
Display the comment of each event
|
|
| 2013-03-19 |
Mostrar o comentário de cada evento
|
|
| 2013-03-19 |
Exibir o comentário de cada evento
|
|
| 829. |
Blinds
|
|
| 2013-03-19 |
Persianas
|
|
| 830. |
Squares
|
|
| 2013-03-19 |
Quadrados
|
|
| 856. |
<b>Printed Image Size</b>
|
|
| 2013-03-19 |
<b>Tamanho da Imagem Impressa</b>
|
|
| 863. |
<b>Pixel Resolution</b>
|
|
| 2013-03-19 |
<b>Resolução em Píxeis</b>
|
|
