Translations by Chriz Pi
Chriz Pi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 894. |
_Remove location, tag and camera-identifying data before uploading
|
|
| 2013-08-16 |
_Entferne Standort-,Verknüpfungs- und Kamera Identifikationsdaten vor dem Hochladen.
|
|
| 898. |
You are logged into Flickr as (name).
(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
|
|
| 2013-08-16 |
Sie sind als (name) bei Flickr angemeldet.
|
|
| 901. |
Enter the authorization code which appears after you log into Picasa Web Albums in your Web browser.
|
|
| 2013-08-16 |
Tragen Sie in Ihrem Browser den Authentifizierungscode ein, welcher nach der Anmeldung bei Picasa Web Alben erscheint.
|
|
| 903. |
The email address and password you entered correspond to a Google account that isn't set up for use with Picasa Web Albums. You can set up most accounts by using your browser to log into the Picasa Web Albums site at least once. Once you've used your browser to set up a Picasa Web Albums account, click Continue to try to log in again.
|
|
| 2013-08-16 |
Die E-Mail Adresse und das angegebene Passwort gehören zu einem Google Konto welches nicht für die Verwendung von Picasa Web Alben eingerichtet wurde. Die meisten Konten können Sie für die Nutzung der Picasa Web Alben einrichten in dem Sie sich mindestens einmal über Ihren Browser damit angemeldet haben. Sobald Sie ein Picasa Web Album über den Browser angemeldet haben, Klicken Sie auf Weiter um einen erneuten Anmeldeversuch zu unternehmen.
|
|
| 905. |
'you are logged in as $name'
(populated in the application code)
|
|
| 2013-08-16 |
Sie sind als ¼name angemeldet.
|
|
