Ubuntu
nmap package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
33 → 42 of 311 results First • • • Last
33.
Translation
Traduzione
Translated by Andrea
Located in zenmapGUI/About.py:322
34.
Maemo
Maemo
Translated by luk156
Located in zenmapGUI/About.py:324
35.
Nmap Output Properties
Proprietà output Nmap
Translated by Francesco Tombolini
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:139
36.
details
dettagli
Translated by Stefano Pallicca
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:166
37.
port listing title
titolo elenco porte
Translated by Francesco Tombolini
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:167
38.
open port
porta aperta
Translated by Davide Bagarotti
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:169
39.
closed port
porta chiusa
Translated by Davide Bagarotti
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:171
40.
filtered port
porta filtrata
Translated by Davide Bagarotti
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:173
41.
date
data
Translated by Stefano Pallicca
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:175
42.
hostname
nome host
Translated by Stefano Pallicca
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:176
33 → 42 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Amici, Andrea, Andrea Caratti, Davide Bagarotti, Dragone2, Francesco Fresta, Francesco Tombolini, Lorenzo De Liso, Maurizio.Colella, Rebek94, Salanti Michele, Stefano Pallicca, enubuntu, luk156, mario catena.