Ubuntu
network-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

309 → 318 of 543 results First • • • Last
309.
Error: '--fields' value '%s' is not valid here; allowed fields: %s
Eraro: valoro '--fields' '%s' ne validas tie ĉi; permesataj kampoj: %s
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans
Reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../cli/src/network-manager.c:416 ../cli/src/network-manager.c:471 ../cli/src/network-manager.c:509 ../cli/src/network-manager.c:548
310.
Networking enabled
Retkonektado enŝaltita
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cli/src/network-manager.c:424
311.
Error: invalid 'enable' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'.
Eraro: nevalida 'enŝalt'-parametro: '%s'; uzu 'true' aŭ 'false'.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cli/src/network-manager.c:440
312.
Error: Sleeping status is not exported by NetworkManager.
Eraro: Dorm-stato ne estas elportite de NetworkManager.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cli/src/network-manager.c:450
313.
Error: invalid 'sleep' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'.
Eraro: nevalida 'dorm'-parametro: '%s'; uzu 'true' aŭ 'false'.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cli/src/network-manager.c:458
314.
WiFi enabled
WiFi enŝaltita
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../cli/src/network-manager.c:479
315.
Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'.
Eraro: nevalida 'wifi'-parametro: '%s'.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../cli/src/network-manager.c:495
316.
WWAN enabled
WWAN enŝaltita
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../cli/src/network-manager.c:517
317.
Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'.
Eraro: nevalida 'wwan'-parametro: '%s'.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../cli/src/network-manager.c:533
318.
WiMAX enabled
WiMAX enŝaltita
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cli/src/network-manager.c:556
309 → 318 of 543 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.