Translations by Bence Lukács
Bence Lukács has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Continue to wait, or Press S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
| 2011-09-30 |
A folytatáshoz várjon, vagy nyomja meg az S-t a csatolás átugrásához vagy az M-et a kézi helyreállításhoz
|
|
| 29. |
Errors were found while checking the disk drive for %s.
|
|
| 2011-09-30 |
Problémákat találtunk a(z) %s lemez ellenőrzése közben.
|
|
| 30. |
Press F to attempt to fix the errors, I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery
|
|
| 2011-09-30 |
Nyomja le az F-et a problémák kijavításához, az I-t a figyelmen kívül hagyáshoz, az S-t a csatolás átugrásához vagy az M-et a kázi helyreállításhoz
|
|
| 31. |
Serious errors were found while checking the disk drive for %s.
|
|
| 2011-09-30 |
Súlyos hibákat találtunk a(z) %s lemez ellenőrzése közben.
|
|
| 32. |
Press I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery
|
|
| 2011-09-30 |
Nyomja meg az I-t a figyelmen kívül hagyáshoz, az S-t a csatolás átugrásához vagy az M-et a kázi helyreállításhoz
|
|
| 33. |
An error occurred while mounting %s.
|
|
| 2011-09-30 |
Probléma történt a lemez csatolásakor: %s.
|
|
| 35. |
Checking disk drives for errors. This may take several minutes.
|
|
| 2011-09-30 |
Lemezek ellenőrzése hibák után. Ez eltarthat néhány percig.
|
|
| 36. |
Press C to cancel all checks in progress
|
|
| 2011-09-30 |
Nyomja meg a C-t az ellenőrzések megszakításához
|
|
