Ubuntu
metacity package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “metacity”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
301 → 307 of 307 results First • • Next • Last
301.
position expression test returned FALSE but didn't set error
le test d'expression de position a retourné FALSE mais n'a pas signalé d'erreur
Translated by Jonathan Ernst
Reviewed by BobMauchin
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
302.
Error was expected but none given
Une erreur était attendue mais aucune n'a été retournée
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1348
303.
Error %d was expected but %d given
L'erreur %d était attendue mais %d est arrivée
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1350
304.
Error not expected but one was returned: %s
Aucune erreur n'était attendue mais une a été retournée[nbsp]: %s
Translated by Jonathan Ernst
Reviewed by BobMauchin
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1356
305.
x value was %d, %d was expected
la valeur x était %d, %d était attendu
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1360
306.
y value was %d, %d was expected
la valeur y était %d, %d était attendu
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1363
307.
%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d expressions de coordonnées analysées en %g secondes (%g secondes en moyenne)
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1428
301 → 307 of 307 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Anis CHEBBI, Anne017, Antoine Quintallet, Arduous, Banal, Bastien Bobe, Bernard Opic, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cyrille Grosdemange, Gérald Van Huffelen, Hanen Ben Rhouma, Jean-Philippe LECHÊNE, Jonathan Ernst, Justin Vermillion, Ky Van DOAN, NSV, Omega13, Simon, Sylvie Gallet, Vincent Untz, Wassim Derguech, bruno, jac3n, lucas, spidermario, tangi.bzh, torglut.