|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
Недостаточно памяти для копирования %s байт данных
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
Размер clip_data составляет %s, но это меньше чем минимальное %s байт
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
clip_data имеет формат буфера обмена Windows, но его размер меньше необходимых 4 байт.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Формат Windows Metafile
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Формат Windows DIB или BITMAP
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Формат Windows Enhanced Metafile
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Kropachev
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Pretty print
|
|
|
|
|
Форматированная печать
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1574
|
|
|
8.
|
|
|
Should the output auto-indent elements to make reading easier?
|
|
|
|
|
Включить автоматический отступ при выводе элементов для облегчения чтения?
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1575
|
|
|
9.
|
|
|
Sink
|
|
|
|
|
Получатель
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1581 ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:773
../gsf/gsf-outfile-msole.c:826 ../gsf/gsf-outfile-zip.c:1084
../gsf/gsf-output-csv.c:333 ../gsf/gsf-output-iconv.c:276
|
|
|
10.
|
|
|
The destination for writes
|
|
|
|
|
Пункт назначения записи
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1582 ../gsf/gsf-outfile-msole.c:827
|
