Ubuntu
libgsf package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgsf”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
Not enough memory to copy %s bytes of data
Nicht genug Speicher zum Kopieren von %s Bytes an Daten.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../gsf/gsf-blob.c:114
2.
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
clip_data liegt im %s-Format vor, jedoch kleiner als die nötigen %s Bytes
Translated by Mario Blättermann
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:165
3.
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
clip_data liegt im Windows-Zwischenablagenformat vor, jedoch kleiner als die nötigen 4 Bytes.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:259
4.
Windows Metafile format
Windows Metafile-Format
Translated by Mario Blättermann
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:270
5.
Windows DIB or BITMAP format
 
CF_BITMAP
Windows-DIB- oder BITMAP-Format
Translated by Mario Blättermann
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:276
6.
Windows Enhanced Metafile format
Windows Enhanced-Metafile-Format
Translated by Mario Blättermann
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:281
7.
Pretty print
Formatiert ausgeben
Translated by Mario Blättermann
Located in ../gsf/gsf-libxml.c:1574
8.
Should the output auto-indent elements to make reading easier?
Sollen Elemente für bessere Lesbarkeit automatisch eingerückt werden?
Translated by Mario Blättermann
Located in ../gsf/gsf-libxml.c:1575
9.
Sink
Ziel
Translated by Mario Blättermann
Located in ../gsf/gsf-libxml.c:1581 ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:773 ../gsf/gsf-outfile-msole.c:826 ../gsf/gsf-outfile-zip.c:1084 ../gsf/gsf-output-csv.c:333 ../gsf/gsf-output-iconv.c:276
10.
The destination for writes
Das Ziel von Schreibvorgängen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../gsf/gsf-libxml.c:1582 ../gsf/gsf-outfile-msole.c:827
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Santos, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Moritz Bruder.