Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
|
| 2010-02-13 |
Ha ocurrido un error en una aplicación de su sistema (ahora o en el pasado)
|
|
| 4. |
Details
|
|
| 2010-02-13 |
Detalles
|
|
| 5. |
Ignore for now
|
|
| 2010-02-13 |
Ignorar por ahora
|
|
| 6. |
Never show again
|
|
| 2010-02-13 |
No mostrar más
|
|
| 7. |
Software upgrade notifications are available
|
|
| 2010-02-13 |
Están disponibles notificaciones de actualización de programas
|
|
| 8. |
Ignore
|
|
| 2010-02-13 |
Ignorar
|
|
| 9. |
Never show again
|
|
| 2010-02-13 |
No mostrar más
|
|
| 10. |
Update Information
|
|
| 2010-02-13 |
Información de actualización
|
|
| 11. |
Run this action now
|
|
| 2010-02-13 |
Ejecutar esta acción ahora
|
|
| 12. |
A system restart is needed to complete the update process
|
|
| 2010-02-13 |
Se necesita reiniciar para completar el proceso de actualización
|
|
| 13. |
Restart
|
|
| 2010-02-13 |
Reiniciar
|
|
| 14. |
Kubuntu Notification Helper
|
|
| 2010-02-13 |
Ayudante de notificación de Kubuntu
|
|
| 15. |
A Notification Helper for Kubuntu
|
|
| 2010-02-13 |
Un ayudante de notificación para Kubuntu
|
|
| 16. |
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
| 2010-02-13 |
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
| 17. |
Flash
|
|
| 2010-02-13 |
Flash
|
|
| 18. |
K3b CD Codecs
|
|
| 2010-02-13 |
Códecs de CD de K3b
|
|
| 19. |
MP3 Encoding
|
|
| 2010-02-13 |
Codificación MP3
|
|
| 20. |
Set of default screensavers
|
|
| 2010-04-09 |
Conjunto de salvapantallas predeterminados
|
|
| 22. |
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
|
| 2010-02-13 |
Se pueden instalar paquetes extra para mejorar la funcionalidad de %1
|
|
| 23. |
Install Packages
|
|
| 2010-02-13 |
Instalar paquetes
|
|
| 24. |
Install Selected
|
|
| 2010-02-13 |
Instalar seleccionado
|
|
