Ubuntu
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
10 → 19 of 80 results First • • • Last
10.
No URL set.
No existe un URL establecido.
Translated by Jorge González
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1108
11.
Internal data stream error.
Error interno de flujo de datos.
Translated by Jorge González
Located in gst/avi/gstavidemux.c:5705
12.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
El audio no existe o no es válido, el flujo AVI estará corrupto.
Translated by Jorge González
Located in gst/avi/gstavimux.c:1946
13.
This file contains no playable streams.
Este archivo no contiene flujos reproducibles.
Translated by Jorge González
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:505 gst/isomp4/qtdemux.c:510
14.
This file is invalid and cannot be played.
Este archivo no es válido y no se puede reproducir.
Translated by Jorge González
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:556 gst/isomp4/qtdemux.c:7408 gst/isomp4/qtdemux.c:7477 gst/isomp4/qtdemux.c:7783 gst/isomp4/qtdemux.c:9181
15.
This file is corrupt and cannot be played.
Este archivo está corrupto y no se puede reproducir.
Translated by Jorge González
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4364 gst/isomp4/qtdemux.c:8568 gst/isomp4/qtdemux.c:8575 gst/isomp4/qtdemux.c:9883 gst/isomp4/qtdemux.c:10325 gst/isomp4/qtdemux.c:10332 gst/isomp4/qtdemux.c:13572
16.
Invalid atom size.
El tamaño atom no es válido.
Translated by Jorge González
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4606
17.
This file is incomplete and cannot be played.
Este archivo está incompleto y no se puede reproducir.
Translated by Jorge González
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4715
18.
The video in this file might not play correctly.
Puede que el vídeo en este archivo no se pueda reproducir correctamente.
Translated by Jorge González
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:11466
19.
This file contains too many streams. Only playing first %d
Este archivo contiene demasiados flujos. Sólo se reproducirá el primer %d
Translated by Jorge González
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:11751
10 → 19 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cristian Othón Martínez Vera, Jorge González, Paco Molinero.