Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1524 of 190 results
15.
This file contains no playable streams.
Denne fil indeholder ingen spilbar strøm.
Translated by Joe Hansen
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
16.
This file is invalid and cannot be played.
Denne fil er ufuldstændig og kan ikke afspilles.
Translated by Joe Hansen
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080 gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
17.
This file is corrupt and cannot be played.
Denne fil er ødelagt og kan ikke afspilles.
Translated by Joe Hansen
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540 gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881 gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479 gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914 gst/isomp4/qtdemux.c:7477
18.
Invalid atom size.
Ugyldig atomstørrelse.
Translated by Joe Hansen
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2672
19.
This file is incomplete and cannot be played.
Denne fil er ufuldstændig og kan ikke afspilles.
Translated by Joe Hansen
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2741
20.
The video in this file might not play correctly.
Videoen i denne fil afspilles måske ikke korrekt.
Translated by Joe Hansen
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:5077
21.
This file contains too many streams. Only playing first %d
Denne fil indeholder for mange strømme. Afspil først kun %d
Translated by Joe Hansen
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:7506
22.
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
Ingen understøttet strøm blev fundet. Du skal måske installere et udvidelsesmodul for GStreamer RTSP til Real media-strømme.
Translated by Joe Hansen
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
23.
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
Ingen understøttet strøm blev fundet. Du mangler måske at tillade yderligere transportprotokoller eller mangler måske det korrekte udvidelsesmodul til GStreamer RTSP.
Translated by Joe Hansen
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5385
24.
Internal data flow error.
Intern datastrømsfejl.
Translated by Joe Hansen
Located in gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
1524 of 190 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Andreas Lloyd, Joe Hansen, Mogens Jaeger.