Ubuntu
gst-plugins-base0.10 package

Browsing Japanese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gst-plugins-base-0.10”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
66 → 75 of 178 results First • • • Last
66.
Can't record audio fast enough
十分に速くオーディオを録音することができません
Translated by Makoto Kato
Located in gst-libs/gst/audio/gstbaseaudiosrc.c:837
67.
Failed to read tag: not enough data
タグの読み込みに失敗しました: データが十分にありません
Translated by Makoto Kato
Located in gst-libs/gst/tag/gsttagdemux.c:1078
68.
track ID
トラック ID
Translated by Makoto Kato
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:79
69.
MusicBrainz track ID
MusicBrainz トラック ID
Translated by Makoto Kato
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:79
70.
artist ID
アーティスト ID
Translated by Makoto Kato
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:81
71.
MusicBrainz artist ID
MusicBrainz アーティスト ID
Translated by Makoto Kato
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:81
72.
album ID
アルバム ID
Translated by Makoto Kato
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:83
73.
MusicBrainz album ID
MusicBrainz アルバム ID
Translated by Makoto Kato
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:83
74.
album artist ID
アルバムアーティスト ID
Translated by Makoto Kato
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:86
75.
MusicBrainz album artist ID
MusicBrainz アルバムアーティスト ID
Translated by Makoto Kato
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:86
66 → 75 of 178 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Makoto Kato.