|
|
62.
|
|
|
Error while sending data to "%s:%d".
|
|
|
|
|
データを "%s:%d" へ送信中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcp.c:503 gst/tcp/gsttcpclientsink.c:282
|
|
|
63.
|
|
|
Error while sending gdp header data to "%s:%d".
|
|
|
|
|
gdp ヘッダデータを "%s:%d" へ送信中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcp.c:555
|
|
|
64.
|
|
|
Error while sending gdp payload data to "%s:%d".
|
|
|
|
|
gdp ペイロードデータを "%s:%d" へ送信中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcp.c:564
|
|
|
65.
|
|
|
Connection to %s:%d refused.
|
|
|
|
|
%s:%d への接続が拒否されました
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcpclientsink.c:394 gst/tcp/gsttcpclientsrc.c:378
|
|
|
66.
|
|
|
Can't record audio fast enough
|
|
|
|
|
十分に速くオーディオを録音することができません
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/audio/gstbaseaudiosrc.c:837
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to read tag: not enough data
|
|
|
|
|
タグの読み込みに失敗しました: データが十分にありません
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/gsttagdemux.c:1078
|
|
|
68.
|
|
|
track ID
|
|
|
|
|
トラック ID
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:79
|
|
|
69.
|
|
|
MusicBrainz track ID
|
|
|
|
|
MusicBrainz トラック ID
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:79
|
|
|
70.
|
|
|
artist ID
|
|
|
|
|
アーティスト ID
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:81
|
|
|
71.
|
|
|
MusicBrainz artist ID
|
|
|
|
|
MusicBrainz アーティスト ID
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:81
|
