Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5665 of 178 results
56.
Both autoaudiosink and %s elements are not working.
autoaudiosinkと%sエレメントの両方が動作していません。
Translated by Makoto Kato
Located in gst/playback/gstplaysink.c:1902
57.
The autoaudiosink element is not working.
autoaudiosinkエレメントが動作していません。
Translated by Makoto Kato
Located in gst/playback/gstplaysink.c:1906
58.
Can't play a text file without video or visualizations.
ビデオまたは視覚化なしでテキストファイルを再生できません。
Translated by Makoto Kato
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2209 gst/playback/gstplaysink.c:2214
59.
No decoder available for type '%s'.
タイプ '%s' 用のデコーダーが利用可能ではありません。
Translated by Makoto Kato
Located in gst/playback/gsturidecodebin.c:874
60.
This stream type cannot be played yet.
このストリームタイプをまだ再生することはできません
Translated by Makoto Kato
Located in gst/playback/gsturidecodebin.c:1268
61.
No URI handler implemented for "%s".
"%s" 用の URI ハンドラの実装はありません
Translated by Makoto Kato
Located in gst/playback/gsturidecodebin.c:1285
62.
Error while sending data to "%s:%d".
データを "%s:%d" へ送信中にエラーが発生しました
Translated by Makoto Kato
Located in gst/tcp/gsttcp.c:503 gst/tcp/gsttcpclientsink.c:282
63.
Error while sending gdp header data to "%s:%d".
gdp ヘッダデータを "%s:%d" へ送信中にエラーが発生しました
Translated by Makoto Kato
Located in gst/tcp/gsttcp.c:555
64.
Error while sending gdp payload data to "%s:%d".
gdp ペイロードデータを "%s:%d" へ送信中にエラーが発生しました
Translated by Makoto Kato
Located in gst/tcp/gsttcp.c:564
65.
Connection to %s:%d refused.
%s:%d への接続が拒否されました
Translated by Makoto Kato
Located in gst/tcp/gsttcpclientsink.c:394 gst/tcp/gsttcpclientsrc.c:378
5665 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Makoto Kato.