|
|
1.
|
|
|
unsupported serial port speed
|
|
|
|
|
nem támogatott soros port sebesség
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Set the serial port speed."
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158
grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:202
|
|
|
2.
|
|
|
unsupported serial port parity
|
|
|
|
|
nem támogatott soros port paritás
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Set the serial port parity."
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164
grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175
grub-core/term/ns8250.c:208 grub-core/term/serial.c:227
grub-core/term/serial.c:243
|
|
|
3.
|
|
|
unsupported serial port stop bits number
|
|
|
|
|
nem támogatott soros port stop bitszám
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Set the serial port stop bits."
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170
grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181
grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267
|
|
|
4.
|
|
|
unsupported serial port word length
|
|
|
|
|
nem támogatott soros port szóhossz
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Set the serial port word length."
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174
grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185
grub-core/term/ns8250.c:217
|
|
|
5.
|
|
|
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
|
Ne töltse be a vesszőkkel elválasztott listán megadott gazdatáblázatokat.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Ne töltse be a vesszőkkel elválasztott listán megadott gazdatáblákat.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:43
|
|
|
6.
|
|
|
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
|
Csak a vesszőkkel elválasztott listán megadott táblázatok betöltése.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Csak a vesszőkkel elválasztott listán megadott gazdatáblák betöltése.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:46
|
|
|
7.
|
|
|
Export version 1 tables to the OS.
|
|
|
|
|
Az 1-es verziójú táblázatok exportálása az operációs rendszernek.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Export variables."
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:47
|
|
|
8.
|
|
|
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
|
|
|
|
|
A 2-es és 3-as verziójú táblázatok exportálása az operációs rendszernek.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Expose v2 and v3 tables."
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:48
|
|
|
9.
|
|
|
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Az RSDP, XSDT és RSDT OEMID-jának beállítása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:49
|
|
|
10.
|
|
|
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Az RSDP, XSDT és RSDT OEMTABLE ID-jának beállítása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:51
|
