|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
कार्यालयक अनुप्रयोग
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
निजी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
निजी सेटिंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
तंत्र
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
तंत्र सेटिंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
सिस्टम अओजार
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
सिस्टम बिन्यास आ निरीक्षण
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
सार्वभौमिक पहुँच
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
सार्वभौमिक पहुँच सेटिंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
संलग्नक
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
