|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
ソフトウェア開発向けのツール集
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
ソフトウェア開発者向けのツールです
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
教育・教養
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
6.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
ゲーム
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
ゲームや娯楽
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Ichiro Yanagida
|
| In upstream: |
|
気晴しにゲームをどうぞ
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
グラフィックス
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
グラフィックスアプリケーション
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
グラフィックス関連のアプリケーションです
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
ハードウェア
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
使用するハードウェアデバイスを設定します
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
インターネット
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
ウェブやメールなどインターネットにアクセスするためのプログラムです
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
