|
|
11.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:169
|
|
|
12.
|
|
|
GNOME Contacts
|
|
|
|
|
Contactes GNOME
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:173
|
|
|
13.
|
|
|
About GNOME Contacts
|
|
|
|
|
A prepaus de GNOME Contactes
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:170
|
|
|
14.
|
|
|
Contact Management Application
|
|
|
|
|
Aplicacion de gestion dels contactes
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:171
|
|
|
15.
|
|
|
No contact with email address %s found
|
|
|
|
|
Cap de contacte amb l'adreça electronica %s pas trobat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:174
|
|
|
16.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Novèl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:304
|
|
|
17.
|
|
|
Contact deleted: "%s"
|
|
|
|
|
Contacte suprimit : « %s »
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:594
|
|
|
18.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
|
Afichar lo contacte que possedís aqueste identificant individual
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:47
|
|
|
19.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
|
Afichar lo contacte que possedís aquesta adreça electronica
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:46
|
|
|
20.
|
|
|
%s linked to %s
|
|
|
|
|
%s ligat a %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:583
|
