|
|
7.
|
|
|
--prompt, -P 
Ask the user if they want to have their keyboard
and mouse grabbed before doing so.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--promt, -P
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:88
|
|
|
8.
|
|
|
--preserve-env, -k
Preserve the current environments, does not set $HOME
nor $PATH, for example.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--preserve-env, -k
Säilitakse praegused keskkonnamuutujad, näiteks ei
kirjutata üle $HOME ja $PATH väärtuseid.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:91
|
|
|
9.
|
|
|
--login, -l
Make this a login shell. Beware this may cause
problems with the Xauthority magic. Run xhost
to allow the target user to open windows on your
display!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--login, -l
Tee sellest sisselogimise aken. Arvesta, et
see võib tekitada probleem Xauthority'ga.
Käivita xhost et lubada sihtkasutajal avada aknaid
oma ekraanil.
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:94
|
|
|
10.
|
|
|
--description <description|file>, -D <description|file>
Provide a descriptive name for the command to
be used in the default message, making it nicer.
You can also provide the absolute path for a
.desktop file. The Name key for will be used in
this case.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--description <kirjeldus|fail>, -D <kirjeldus|fail>
Sisesta käsule kirjeldav nimetus, mida kasutatakse
teates, et see näeks kenam välja. Võid sisestada
ka absoluutse teekonna .desktop failini. Sel juhul
kasutatakse selles failis leiduvat "Name" võtit.
--
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:100
|
|
|
11.
|
|
|
--message <message>, -m <message>
Replace the standard message shown to ask for
password for the argument passed to the option.
Only use this if --description does not suffice.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--message <teade>, -m <teade>
Asenda standardne kuvatav teade, et küsida
valikule edastatava argumendi jaoks parooli.
Kasuta seda ainult siis, kui valikust --description
ei piisa.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:106
|
|
|
12.
|
|
|
--print-pass, -p
Ask gksu to print the password to stdout, just
like ssh-askpass. Useful to use in scripts with
programs that accept receiving the password on
stdin.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--print-pass, -p
Küsi gksu'lt printida parool stdout'i, just
nagu ssh-askpass. Asjakohane programmides
olevate skriptide puhul, mis aktsepteerivad parooli
saamist stdin'is.
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:111
|
|
|
13.
|
|
|
--sudo-mode, -S
Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been
run as "gksudo".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--sudo-mode, -S
Pane GKSu kasutama sudo't su asemel, nagu oleks
see jooksnud nagu "gksudo".
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:117
|
|
|
14.
|
|
|
--su-mode, -w
Make GKSu use su, instead of using libgksu's
default.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--su-mode, -w
Make GKSu use su, instead of using libgksu's
default.
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:120
|
|
|
15.
|
|
|
--always-ask-pass
Make GKSu always ask for a password, even if it is cached
by sudo.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--always-ask-pass
Make GKSu always ask for a password, even if it is cached
by sudo.
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:123
|
|
|
16.
|
|
|
Advanced options
|
|
|
|
|
Muud valikud
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:232
|
