Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1320 → 1329 of 2960 results First • • • Last
1320.
Maxim_um RGB...
RGB _máx…
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../plug-ins/common/max-rgb.c:95
1321.
Can only operate on RGB drawables.
Solo puede trabajar en imágenes RGB.
Translated by Francisco Vila
In upstream:
Sólo puede trabajar en imágenes RGB.
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/max-rgb.c:132
1322.
Max RGB
RGB. Máx
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/max-rgb.c:239
1323.
Maximum RGB Value
Valor máximo RGB
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/max-rgb.c:314
1324.
_Hold the maximal channels
_Mantener los canales máximos
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/max-rgb.c:348
1325.
Ho_ld the minimal channels
_Mantener los canales mínimos
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/max-rgb.c:351
1326.
Convert the image into irregular tiles
Convertir la imagen en losetas irregulares
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/mosaic.c:363
1327.
_Mosaic...
_Mosaico…
Translated by Jorge González
Located in ../plug-ins/common/mosaic.c:368
1328.
Finding edges
 
progress bar for gradient finding
Encontrando bordes
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/mosaic.c:509
1329.
Rendering tiles
 
Progress bar for rendering tiles
Renderizando losas
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/mosaic.c:561
1320 → 1329 of 2960 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Francisco Vila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.