Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
16 → 25 of 61 results First • • • Last
16.
Alpha to _Logo
Alfa la _logo
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Alfa la sig_lă
Suggested by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:331
17.
Re-read all available Script-Fu scripts
Recitește toate scripturile Script-Fu disponibile
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:334
18.
_Refresh Scripts
_Reîmprospătează scripturile
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:339
19.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
Nu puteți folosi „Reîmprospătează scripturile” în timp ce căsuța de dialog Script-Fu este deschisă. Închideți toate ferestele Script-Fu și încercați din nou.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
20.
Script-Fu Console
Consolă Script-Fu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
21.
Welcome to TinyScheme
Bun venit la TinyScheme
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
22.
Interactive Scheme Development
Dezvoltare interactivă de scheme
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
23.
_Browse...
_Răsfoiește...
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
24.
Save Script-Fu Console Output
Salvează ieșirea consolei Script-Fu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
25.
Could not open '%s' for writing: %s
Nu s-a putut deschide „%s” pentru scriere: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
16 → 25 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe.