|
|
5.
|
|
|
Brush Selection
|
|
|
|
|
笔刷选择
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:179
|
|
|
6.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
浏览(_B)…
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:920
../libgimp/gimppatternselectbutton.c:718
|
|
|
7.
|
|
|
%s plug-in can't handle layers
|
|
|
|
|
%s 插件无法处理图层
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:295 ../libgimp/gimpexport.c:331
|
|
|
8.
|
|
|
Merge Visible Layers
|
|
|
|
|
合并可见图层
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:332
|
|
|
9.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
|
|
|
%s 插件无法处理图层位移、大小或不透明度
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:304
|
|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
%s 插件只能以动画的帧的方式处理图层
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:313 ../libgimp/gimpexport.c:322
|
|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
|
以动画储存
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
|
12.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
|
平整图像
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323 ../libgimp/gimpexport.c:332
../libgimp/gimpexport.c:341 ../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
|
13.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
|
%s 插件无法处理透明度
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:340
|
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
|
%s 插件无法处理图层蒙板
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:358
|
