Ubuntu
gimp package

Browsing Nepali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
38 → 47 of 429 results First • • • Last
38.
Export Image as
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:1015
39.
Font Selection
फन्ट चयन
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:139
40.
Sans
Sans
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:153
41.
Gradient Selection
ग्रेडियन्ट चयन
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgimp/gimpgradientselectbutton.c:158
42.
(Empty)
 
This string appears in an empty menu as in
* "nothing selected and nothing to select"
(खाली)
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgimp/gimpmenu.c:462 ../libgimpwidgets/gimpintstore.c:252
43.
Palette Selection
रङदानी चयन
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgimp/gimppaletteselectbutton.c:139
44.
Pattern Selection
रङदानी चयन
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:165
45.
by name
नाम द्वारा
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:150
46.
by description
वर्णन द्वारा
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:151
47.
by help
मद्दत द्वारा
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:152
38 → 47 of 429 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Nabin Gautam.