|
|
59.
|
|
|
The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching '{'.
|
|
|
|
|
La cadena comienza en medio de una instrucción: se encontró un '}' sin su '{' correspondiente.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:158 src/format-java.c:347
|
|
|
60.
|
|
|
The string contains a lone '}' after directive number %u.
|
|
|
|
|
La cadena contiene un '}' solitario posterior a la instrucción %u.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:159
|
|
|
61.
|
|
|
In the directive number %u, the flags combination is invalid.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, la combinación de banderas no es válida.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:255
|
|
|
62.
|
|
|
In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, la precisión no está permitida antes de «%c».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
En la instrucción número %u, la precisión no está permitida antes de '%c'.
|
|
|
Suggested by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:292
|
|
|
63.
|
|
|
In the directive number %u, the argument number for the precision must be equal to %u.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, el número de argumento de la precisión debe ser igual a %u.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:334
|
|
|
64.
|
|
|
In the directive number %u, a precision specification is not allowed before '%c'.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, la especificación de la precisión no está permitida antes de '%c'.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:398
|
|
|
65.
|
|
|
In the directive number %u, the precision specification is invalid.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, la especificación de la precisión no es válida.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:406
|
|
|
66.
|
|
|
In the directive number %u, flags are not allowed before '%c'.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, las banderas no están permitidas antes de '%c'.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:463
|
|
|
67.
|
|
|
'%s' uses %%m but '%s' doesn't
|
|
|
|
|
'%s' utiliza %%m pero '%s' no
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:677
|
|
|
68.
|
|
|
'%s' does not use %%m but '%s' uses %%m
|
|
|
|
|
'%s' no utiliza %%m pero '%s' utiliza %%m
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:680
|
