|
|
52.
|
|
|
The string refers to argument number %u but ignores argument number %u.
|
|
|
|
|
La cadena se refiere al argumento número %u, pero ignora el argumento número %u.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:42 src/format-gfc-internal.c:289
|
|
|
53.
|
|
|
number of format specifications in '%s' and '%s' does not match
|
|
|
|
|
el número de especificaciones de formato en `%s' y '%s' no coincide
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:137 src/format-csharp.c:203 src/format-gfc-internal.c:363
src/format-python.c:515 src/format-qt-plural.c:110 src/format-ruby.c:950
|
|
|
54.
|
|
|
In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, '{' no está seguido de un número de argumento.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:85 src/format-java.c:206
|
|
|
55.
|
|
|
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, ',' no está seguida de un número.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:106
|
|
|
56.
|
|
|
The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'.
|
|
|
|
|
La cadena termina en medio de una instrucción: se encontró un '{' sin su '}' correspondiente.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:127 src/format-java.c:192
|
|
|
57.
|
|
|
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
|
|
|
|
|
La instrucción número %u termina con un carácter inválido '%c' en vez de un '}'.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:136
|
|
|
58.
|
|
|
The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
|
|
|
|
|
La instrucción número %u termina con un carácter inválido en vez de un '}'.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:137
|
|
|
59.
|
|
|
The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching '{'.
|
|
|
|
|
La cadena comienza en medio de una instrucción: se encontró un '}' sin su '{' correspondiente.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:158 src/format-java.c:347
|
|
|
60.
|
|
|
The string contains a lone '}' after directive number %u.
|
|
|
|
|
La cadena contiene un '}' solitario posterior a la instrucción %u.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:159
|
|
|
61.
|
|
|
In the directive number %u, the flags combination is invalid.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, la combinación de banderas no es válida.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:255
|
