Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

298307 of 486 results
298.
Search for a key, recursively.
Buscar una clave recursivamente.
Translated by J. Pablo González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gconf/gconftool.c:166 ../gconf/gconftool.c:175
299.
Get the short doc string for a key
Obtener la cadena doc corta para una clave
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:184
300.
Get the long doc string for a key
Obtener la cadena doc larga para una clave
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:193
301.
Return 0 if the directory exists, 2 if it does not.
Devuelve 0 si la carpeta existe, 2 si no existe.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gconf/gconftool.c:202
302.
Ignore schema defaults when reading values.
Ignorar predeterminados del esquema al leer valores.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:211
303.
Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, recursively.
Volcar a la salida estándar una descripción XML de todas las entradas bajo una carpeta, recursivamente.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gconf/gconftool.c:226
304.
Load from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory.
Cargar desde el archivo especificado una descripción XML de valores y establecerlos relativos a una carpeta.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gconf/gconftool.c:235
305.
Unload a set of values described in an XML file.
Descartar un conjunto de valores descrito en un archivo XML.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:244
306.
Get the name of the default source
Obtener el nombre de la fuente predeterminada
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:259
307.
Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON.
Cierra gconfd. NO USE ESTA OPCIÓN SIN UNA BUENA RAZÓN.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:268
298307 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, J. Pablo González, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.