Ubuntu
gconf package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

388 → 397 of 486 results First • • • Last
388.
Default Value: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Valor predeterminado: %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:1946
389.
Unset
Sin establecer
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gconf/gconftool.c:1946 ../gconf/gconftool.c:1948 ../gconf/gconftool.c:1949 ../gconf/gconftool.c:1950
390.
Owner: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dueño: %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:1948
391.
Short Desc: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Descripción corta: %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:1949
392.
Long Desc: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Descripción larga: %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:1950
393.
No value set for `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se ha establecido un valor para «%s»
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gconf/gconftool.c:1959 ../gconf/gconftool.c:2236 ../gconf/gconftool.c:2270 ../gconf/gconftool.c:2315 ../gconf/gconftool.c:2460
394.
Failed to get value for `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló al obtener un valor para «%s»: %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:1963 ../gconf/gconftool.c:2240 ../gconf/gconftool.c:2274 ../gconf/gconftool.c:2319 ../gconf/gconftool.c:2464
395.
Don't understand type `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No es comprensible el tipo «%s»
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:2006 ../gconf/gconftool.c:2018
396.
Must specify alternating keys/values as arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Debe especificar alternativamente claves/valores como argumentos
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:2030
397.
No value to set for key: `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No hay valor asignados para la clave: «%s»
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:2050
388 → 397 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, J. Pablo González, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.