|
368.
|
|
|
You must specify a configuration source with --config-source when using --direct
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Debe especificar una fuente de configuración con --config-source cuando use --direct
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:853
|
|
369.
|
|
|
Failed to init GConf: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al iniciar GConf: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:859
|
|
370.
|
|
|
GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL está definido, no se instalan los esquemas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:887
|
|
371.
|
|
|
GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL está definido, no se desinstalan los esquemas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:894
|
|
372.
|
|
|
Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Debe establecer un valor a la variable de entorno GCONF_CONFIG_SOURCE
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:907
|
|
373.
|
|
|
Failed to access configuration source(s): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al acceder a la(s) fuente(s) de configuración: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:962
|
|
374.
|
|
|
Shutdown error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error al cerrar el programa: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1267
|
|
375.
|
|
|
Must specify one or more directories to recursively list.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Debe especificar una o más carpetas que listar recursivamente.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1310
|
|
376.
|
|
|
Failure listing entries in ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al listar los registros en « %s »: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1355 ../gconf/gconftool.c:1549
../gconf/gconftool.c:1815
|
|
377.
|
|
|
(no value set)
|
|
|
|
(no hay valor asignado)
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1375 ../gconf/gconftool.c:1568
|