Ubuntu
file-roller package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
35.
View toolbar
(no translation yet)
Suggestions:
টুলবার প্রদর্শন
Bengali file-roller in Ubuntu Raring package "file-roller" by Robin Mehdee
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:19
36.
Whether to display the toolbar.
(no translation yet)
Suggestions:
টুলবার প্রদর্শিত হবে কিনা
Bengali file-roller in Ubuntu Raring package "file-roller" by Robin Mehdee
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
38.
Whether to display the statusbar.
(no translation yet)
Suggestions:
স্ট্যাটাসবার প্রদর্শিত হবে কিনা
Bengali file-roller in Ubuntu Raring package "file-roller" by Robin Mehdee
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:22
60.
Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.
(no translation yet)
Suggestions:
স্বত্বাধিকার © ২০০১–২০১০ Free Software Foundation, Inc.
Bengali file-roller in Ubuntu Raring package "file-roller" by Sadia Afroz
Located in ../src/actions.c:499
162.
Find:
(no translation yet)
Suggestions:
অনুসন্ধান:
Bengali file-roller in Ubuntu Raring package "file-roller" by Runa Bhattacharjee
খোঁজো (_খ):
Bengali file-roller in Ubuntu Raring package "file-roller" by Progga
সন্ধান করো:
Bengali file-roller in Ubuntu Raring package "file-roller" by Deepayan Sarkar
Located in ../src/fr-window.c:5603
215.
_New Archive
(no translation yet)
Located in ../src/ui/app-menu.ui.h:1
233.
_Archive
(no translation yet)
Suggestions:
আর্কাইভ (_র)
Bengali file-roller in Ubuntu Raring package "file-roller" by Mahay Alam Khan
Located in ../src/ui.h:31
236.
_Arrange Files
(no translation yet)
Suggestions:
ফাইল সাজান (_A)
Bengali file-roller in Ubuntu Raring package "file-roller" by Sadia Afroz
Located in ../src/ui.h:35
252.
Find…
(no translation yet)
Suggestions:
খুঁজুন...
Bengali file-roller in Ubuntu Raring package "file-roller" by Robin Mehdee
Located in ../src/ui.h:212
255.
Open…
(no translation yet)
Suggestions:
খুলুন...
Bengali file-roller in Ubuntu Raring package "file-roller" by Robin Mehdee
খুলুন…
Bengali file-roller in Ubuntu Raring package "file-roller" by runa
Located in ../src/ui.h:122
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.