|
|
236.
|
|
|
_Arrange Files
|
|
|
|
|
ফাইল সাজান (_A)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:35
|
|
|
237.
|
|
|
Information about the program
|
|
|
|
|
প্রোগ্রাম বিষয়ক তথ্য
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:40
|
|
|
238.
|
|
|
_Add Files…
|
|
|
|
|
ফাইল যোগ...(_A)
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:68
|
|
|
239.
|
|
|
Add files to the archive
|
|
|
|
|
আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা হবে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:44 ../src/ui.h:48
|
|
|
240.
|
|
|
Close the current archive
|
|
|
|
|
বর্তমান আর্কাইভ বন্ধ করা হবে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:52
|
|
|
241.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
বিষয়বস্তু
|
|
Translated and reviewed by
runa
|
|
|
|
|
| msgid "Content size:"
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:133
|
|
|
242.
|
|
|
Display the File Roller Manual
|
|
|
|
|
ফাইল রোলারের সহায়িকা প্রদর্শন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:56
|
|
|
243.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
নির্বাচিত অংশ কপি করা হবে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:61 ../src/ui.h:82
|
|
|
244.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
নির্বাচিত অংশ কাটা হবে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:65 ../src/ui.h:86
|
|
|
245.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
ক্লিপবোর্ড থেকে সাঁটা হবে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:69 ../src/ui.h:90
|
