Ubuntu
dpkg package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
238 of 534 results First • • • Last
238.
Build options:
-c<control-file> get control info from this file.
-l<changelog-file> get per-version info from this file.
-F<changelog-format> force changelog format.
-V<name>=<value> set a substitution variable.
-T<substvars-file> read variables here.
-D<field>=<value> override or add a .dsc field and value.
-U<field> remove a field.
-q quiet mode.
-i[<regexp>] filter out files to ignore diffs of
(defaults to: '%s').
-I[<pattern>] filter out files when building tarballs
(defaults to: %s).
-Z<compression> select compression to use (defaults to '%s',
supported are: %s).
-z<level> compression level to use (defaults to '%d',
supported are: '1'-'9', 'best', 'fast')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Options de construction[nbsp]:
-c<fichier_de_contrôle> obtenir les informations de contrôle dans ce fichier.
-l<fichier_changelog> obtenir les informations de changelog dans ce fichier.
-F<changelogformat> modifier le format du changelog.
-V<nom>=<valeur> définir une substitution de variable.
-T<ficsubstvars> lire les variables dans ce fichier, pas dans debian/substvars.
-D<champ>=<valeur> remplacer ou ajouter une paire champ / valeur.
-U<champ> supprimer un champ.
-q opération muette, ne pas afficher d'avertissements.
-i[<regexp>] éliminer les fichiers à ignorer, défaut %s.
-I[<format>] éliminer des fichiers en construisant les tarballs
(par défaut[nbsp]: %s).
-Z<compression> choisir la compression à utiliser (par défaut, %s[nbsp],
les valeurs gérées sont[nbsp]: %s).
-z<niveau> niveau de compression à utiliser (par défaut, %d,
les valeurs gérées sont[nbsp]: «[nbsp]1[nbsp]» - «[nbsp]9[nbsp]», «[nbsp]best[nbsp]», «[nbsp]fast[nbsp]»)
Translated by Christian Perrier
Located in scripts/dpkg-source.pl:489
238 of 534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.