Translations by Anders Birkenes
Anders Birkenes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 353. |
Failure of key exchange and association
|
|
| 2012-10-25 |
Feil ved nøkkelutveksling og assosiering
|
|
| 354. |
The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA parameters you provided.
|
|
| 2012-10-25 |
Utveksling av nøkkel og sammenligning med aksesspunktet feilet. Vennligst sjekk WPA opplysningene du oppga.
|
|
| 1020. |
The installer failed to download the public key used to sign the local repository at ${MIRROR}:
|
|
| 2012-10-25 |
Installasjonen klarte ikke å laste ned nøkkelen som er brukt for å signere den lokale pakkebrønnen på ${MIRROR}:
|
|
| 1083. |
Additional software is available from the Ubuntu "extras" repository. This software is not part of Ubuntu, but is offered by third-party developers who want to ship their latest software.
|
|
| 2012-10-25 |
Ekstra programvare er tilgjengelig fra "extras" pakkebrønnen til Ubuntu. Denne programvaren er ikke en del av Ubuntu, men er tilbudt av tredjepartsutviklere som ønsker å levere sin nyeste programvare.
|
|
| 1181. |
It has interesting new features but is still experimental software for this architecture. If you choose to install it, you should be prepared for breakage, and have an idea on how to recover your system if it becomes unbootable. You're advised not to try this in production environments.
|
|
| 2012-10-25 |
Den har interessante nye funksjoner, men er fortsatt eksperimentell programvare for denne arkitekturen. Hvis du velger å installere den må du være forberedt på at ting ikke virker og vite hvordan du gjenoppretter systemet hvis det ikke vil starte. Du oppfordres til å ikke prøve denne i produksjonsmiljøer.
|
|
| 1715. |
NTFS partition not cleanly unmounted
|
|
| 2012-10-25 |
NTFS-partisjonen er ikke demontert riktig
|
|
| 1716. |
The NTFS partition was not cleanly unmounted. This probably indicates that the system was not shut down properly. Please run "chkdsk /r" from Windows; once that is fixed you should be able to resume the installation. Press OK to reboot.
|
|
| 2012-10-25 |
NTFS-partisjonen ble ikke demontert riktig. Dette indikerer sannsynligvis at maskinen ikke ble avsluttet riktig. Vennligst kjør "chkdsk /R" fra Windows. Når den er ferdig bør du være i stand til å fortsette installasjonen. Trykk OK for å starte på nytt.
|
|
