Translations by Nick Gorbunov
Nick Gorbunov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 85. |
illegal operand
|
|
| 2009-04-07 |
неверный операнд
|
|
| 125. |
unexpected storage class %d
|
|
| 2009-04-20 |
неожиданный класс хранения %d
|
|
| 166. |
expected `%s' to have already been set for .vtable_inherit
|
|
| 2009-04-07 |
ожидаемый `%s' уже установлен для .vtable_inherit
|
|
| 168. |
expected comma after name in .vtable_entry
|
|
| 2009-04-20 |
требуется запятая после наименования в .vtable_entry
|
|
| 172. |
symbol '%s' is already defined
|
|
| 2009-04-07 |
символ '%s' уже определен
|
|
| 195. |
.compiler directive missing language and version
|
|
| 2009-04-20 |
.compiler директива не содержит языка или версии
|
|
| 196. |
.compiler directive missing version
|
|
| 2009-04-20 |
.compiler директива не содержит версии
|
|
| 300. |
expected comma after operand name
|
|
| 2009-04-07 |
ожидается запятая после имени операнда
|
|
| 322. |
ignoring attempt to re-define symbol
|
|
| 2009-04-20 |
игнорирование попытки переопределения символа
|
|
| 323. |
length of symbol "%s" already %ld, ignoring %d
|
|
| 2009-04-20 |
длина символа "%s" уже %ld, игнорирование %d
|
|
| 325. |
".option" directive must appear before any instructions
|
|
| 2009-04-20 |
директива ".option" должна находиться перед любой инструкцией
|
|
| 328. |
invalid identifier for ".option"
|
|
| 2009-04-20 |
неправильный идентификатор для ".option"
|
|
| 331. |
missing ')' in %%-op
|
|
| 2009-04-20 |
отсутствует ')' в %%-op
|
|
| 340. |
bad instruction `%s'
|
|
| 2009-04-20 |
неправильная инструкция `%s'
|
|
| 392. |
can't change index for operand
|
|
| 2009-04-20 |
не могу изменить индекс для операнда
|
|
| 400. |
missing `}'
|
|
| 2009-04-20 |
пропущена `}'
|
|
| 402. |
expecting {
|
|
| 2009-04-20 |
ожидается {
|
|
| 412. |
expected }
|
|
| 2009-04-20 |
ожидается }
|
|
| 418. |
expression must be constant
|
|
| 2009-04-20 |
выражение должно быть константой
|
|
| 423. |
expecting ]
|
|
| 2009-04-20 |
ожидается ]
|
|
| 435. |
expected comma after name "%s"
|
|
| 2009-04-20 |
ожидается запятая после наименования "%s"
|
|
| 436. |
symbol `%s' already defined
|
|
| 2009-04-20 |
символ `%s' уже определен
|
|
| 447. |
expected 0 or 1
|
|
| 2009-04-20 |
ожидается 0 или 1
|
|
| 466. |
expected <reg>, <reg>
|
|
| 2009-04-20 |
ожидается <reg>, <reg>
|
|
| 468. |
expected <offset>, <opcode>
|
|
| 2009-04-20 |
ожидается <offset>, <opcode>
|
|
| 474. |
'LSL' or 'ASR' required
|
|
| 2009-04-20 |
требуется 'LSL' или 'ASR'
|
|
| 475. |
'LSL' required
|
|
| 2009-04-20 |
требуется 'LSL'
|
|
| 476. |
'ASR' required
|
|
| 2009-04-20 |
требуется 'ASR'
|
|
| 482. |
']' expected
|
|
| 2009-04-20 |
ожидается ']'
|
|
| 498. |
'[' expected
|
|
| 2009-04-20 |
ожидается '['
|
|
| 499. |
',' expected
|
|
| 2009-04-20 |
ожидается ','
|
|
| 504. |
expected comma
|
|
| 2009-04-20 |
ожидается запятая
|
|
| 547. |
:upper16: not allowed instruction
|
|
| 2009-04-20 |
:upper16: недопустимая инструкция
|
|
| 548. |
operand 1 must be FPSCR
|
|
| 2009-04-20 |
операнд 1 должен быть FPSCR
|
|
