Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2012-03-22 |
Disko-erabileraren analizatzailea
|
|
| 2. |
Check folder sizes and available disk space
|
|
| 2012-03-22 |
Egiaztatu karpeten tamainak eta diskoan dagoen leku erabilgarria
|
|
| 3. |
Excluded partitions URIs
|
|
| 2012-03-22 |
Kanpoan utzitako partizioen URIak
|
|
| 4. |
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
| 2012-03-22 |
Partizioen URI-zerrenda eskaneatzetik kanpo uzteko.
|
|
| 5. |
Active Chart
|
|
| 2012-03-22 |
Aktibatu diagrama
|
|
| 6. |
Which type of chart should be displayed.
|
|
| 2012-03-22 |
Zer diagrama mota bistaratuko den.
|
|
| 10. |
Maximum depth
|
|
| 2012-03-22 |
Gehiengo sakonera
|
|
| 11. |
The maximum depth drawn in the chart from the root
|
|
| 2012-03-22 |
Diagramaren marrazkiaren gehiengo sakonera (errotik hasiz)
|
|
| 12. |
Chart model
|
|
| 2012-03-22 |
Diagrama modeloa
|
|
| 13. |
Set the model of the chart
|
|
| 2012-03-22 |
Ezarri diagramaren modeloa
|
|
| 14. |
Chart root node
|
|
| 2012-03-22 |
Diagramaren erroko nodoa
|
|
| 15. |
Set the root node from the model
|
|
| 2012-03-22 |
Modeloaren erroko nodoa ezartzen du
|
|
| 21. |
Scan Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Eskaneatu karpeta
|
|
| 22. |
Scan a folder
|
|
| 2012-03-22 |
Eskaneatu karpeta bat
|
|
| 23. |
Scan Remote Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Eskaneatu urruneko karpeta
|
|
| 26. |
Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Karpeta
|
|
| 27. |
Usage
|
|
| 2012-03-22 |
Erabilera
|
|
| 28. |
Size
|
|
| 2012-03-22 |
Tamaina
|
|
| 29. |
Contents
|
|
| 2012-03-22 |
Edukia
|
|
| 32. |
_Open Folder
|
|
| 2012-03-22 |
_Ireki karpeta
|
|
| 34. |
Mo_ve to Trash
|
|
| 2012-03-22 |
_Bota zakarrontzira
|
|
| 35. |
_Help
|
|
| 2012-03-22 |
_Laguntza
|
|
| 38. |
_Analyzer
|
|
| 2012-03-22 |
_Aztertzailea
|
|
| 40. |
Scan F_older…
|
|
| 2012-03-22 |
Eskaneatu _karpeta...
|
|
| 42. |
_View
|
|
| 2012-03-22 |
_Ikusi
|
|
| 44. |
_Expand All
|
|
| 2012-03-22 |
_Zabaldu dena
|
|
| 45. |
_Collapse All
|
|
| 2012-03-22 |
Tolestu _dena
|
|
| 46. |
Select Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Hautatu karpeta
|
|
| 48. |
Baobab
|
|
| 2012-03-22 |
Baobab
|
|
| 49. |
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
| 2012-03-22 |
Diskoen erabilera analizatzeko tresna grafiko bat.
|
|
| 50. |
translator-credits
|
|
| 2012-03-22 |
Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>
Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>
Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>
|
|
| 52. |
"%s" is not a valid folder
|
|
| 2012-03-22 |
%s ez da baliozko karpeta
|
|
| 53. |
Could not analyze disk usage.
|
|
| 2012-03-22 |
Ezin izan da diskoaren erabilera analizatu.
|
|
